To add a Privacy Policy URL to your Facebook page, go to the Facebook for Developers website, log in and select My Apps, and click on your app. Go to Settings, then Basic, and add your Privacy Policy link to the Privacy Policy URL field.

Facebook for Developers website: App settings: Privacy Policy URL field highlighted